Умовний спосіб Konjunktiv II у німецькій мові

Уявіть ситуацію, яка не сталася, але могла б статися. Або ввічливе прохання, яке звучить м’якше, ніж пряме формулювання. У таких випадках у німецькій мові використовують умовний спосіб — Konjunktiv II. Ця граматична форма допомагає передавати гіпотетичні дії, мрії, бажання, а також використовувати мову більш делікатно в щоденних ситуаціях, наприклад, у розмові з офіціантом чи під час прохання про допомогу. Далі розглянемо, як саме і в яких випадках використовується Konjunktiv II.

der Konjunktiv II: умовний спосіб – це особлива форма дієслова, за допомогою якої часто висловлюють нереальні події. Цю форму також використовують для висловлювання бажань або нереальних умов, а також щоб висловити прохання або запропонувати щось у дуже ввічливій формі.

Говорячи про дії або події, які не є реальними, використовують дієслова у формі умовного способу Konjunktiv II. Цю ж форму вживають для висловлювання бажань.

У ввічливих запитаннях або проханнях ти можеш використовувати умовний спосіб Konjunktiv II від дієслів haben, werden або sein. Прохання з цими дієсловами можуть бути розповідними або питальними реченнями. Наприклад, при замовленні в ресторані часто використовується наступне формулювання:

Ich hätte gern + іменник (знахідний відмінок)

Якщо ти у ввічливій формі висловлюєш бажання щось зробити, ти можеш сказати:

Ich würde gern + дієслово

Ввічливі прохання з дієсловом sein часто формулюють, використовуючи безособовий займенник es і підрядне речення зі сполучником wenn:

Es wäre nett/schön/toll …, wenn …

Умовний спосіб Konjunktiv II: бажання (1)

Нижче наведені форми дієслів haben, werden i sein в умовному способі Konjunktiv II.

haben (Konjunktiv II):

Реальність: Ich habe kein eigenes Haus.

Бажання: Ich hätte gern ein eigenes Haus. 

Дієслово haben в умовному способі Konjunktiv II відмінюється так: 

Умовний спосіб Konjunktiv II: бажання (2)

Аби висловити, ким або якою/яким тобі хотілося б бути, потрібно використати особливу форму дієслова sein. Ця форма називається Konjunktiv II.

Реальність: Ich bin nicht glücklich.

Бажання: Ich wäre gern glücklich.



Дієслово sein в умовному способі Konjunktiv II відмінюється так:

Умовний спосіб Konjunktiv II: бажання (3)

Від будь-якого дієслова в німецькій мові можна утворити форму умовного способу Konjunktiv II. В усному спілкуванні в такій формі використовуються здебільшого дієслова haben, sein і модальні дієслова. Всі інші дієслова будують форму умовного способу переважно таким чином: würde + інфінітив, тобто неозначена форма дієслова.

Реальність: Anna besucht ihre Freunde nicht.

Бажання: Anna würde gern ihre Freunde besuchen.

Реальність: Anna  isst keinen Kuchen.

Бажання: Anna würde gern einen Kuchen essen.

Форма умовного способу würde відмінюється, натомість друге дієслово залишається незмінним:
 

Умовний спосіб Konjunktiv II — це невіддільна частина німецької мови, яка допомагає зробити мовлення гнучким, ввічливим і більш емоційним. Завдяки цій граматичній формі ви зможете не лише висловлювати свої бажання або припущення, а й звучати природно та культурно в реальних життєвих ситуаціях.

Щоб навчитися використовувати Konjunktiv II впевнено й без помилок, варто регулярно практикуватися з досвідченими викладачами. Якщо ви хочете покращити свою граматику, розширити словниковий запас і заговорити німецькою впевнено — приєднуйтеся до онлайн-курсів німецької мови в школі derHammer. Навчання в нас — це структуровані уроки, підтримка викладача та жива мова з першого заняття.

Записуйтеся на наші курси німецької мови онлайн — зробіть перший крок до впевненої німецької вже сьогодні разом з derHammer!