Perfekt im Deutschen: правила та приклади для початківців

Якщо ви тільки починаєте вивчати німецьку мову, то, напевно, у вас періодично виникають запитання щодо побудови речень у різних часах, граматичних конструкцій тощо. Важливо приділяти увагу систематичному навчанню, тому курси німецької мови — перше, про що варто подбати. Однак самостійне закріплення та опрацювання матеріалів сприяє кращому розумінню й пришвидшує процес вивчення. Отже, щоб легше запам’ятовувати правила, повторюйте їх періодично поза лекціями. Онлайн-школа німецької мови derHammer сприятиме цьому, саме тому ми вже підготували для вас добірку корисної інформації.

Розглянемо одну з ключових граматичних тем німецької мови для рівня А1 – Perfekt im Deutschen. Це один з найбільш вживаних минулих часів у розмовній мові, особливо для запитань та відповідей у діалогах. Давайте детально розберемо, як правильно утворювати Perfekt, коли його використовувати, а також розглянемо основні правила для рівня Perfekt A1.

Що таке Perfekt у німецькій мові?

Perfekt – це складений минулий час, що вказує на дію, яка вже відбулася. Він є невіддільною частиною розмовної мови. Використовується у різноманітних ситуаціях: від повсякденних бесід до листування в чатах та електронних листах. У розповідях про минулі події на щоденному рівні найчастіше використовують саме Perfekt, а не Präteritum. Щоб ефективно використовувати цей час, важливо запам’ятати структуру речень. 

Структура Perfekt:
Для утворення Perfekt необхідно поєднати допоміжне дієслово (haben або sein) із дієприкметником II (Partizip II). Основна формула виглядає так:

Perfekt = haben/sein + Partizip II

Як утворюється Perfekt im Deutschen?

1. Допоміжне дієслово (haben або sein)

Допоміжне дієслово ставиться на друге місце у простому розповідному реченні та змінюється за особою та числом відповідно до теперішнього часу:

• У більшості випадків використовують haben.
• Sein вживається рідше, і тільки з певними дієсловами, що виражають рух або зміну стану.

Приклади:

• Max und Tarek haben mich zum Arzt gebracht. (Max і Тарек привели мене до лікаря).
• Wir sind sofort zum Arzt gefahren. (Ми негайно поїхали до лікаря).

2. Partizip II: утворення дієприкметника. 

Дієприкметник Partizip II, утворений від правильних дієслів, закінчується на -(e)t. (вживання додаткової -е  діє по тому ж правилу, що і при відмінюванні дієслова)

Partizip II, утворений від неправильних дієслів, закінчується переважно на -en. 

Форма Partizip II більшості дієслів починається на ge-. Деякі дієслова утворюють Partizip II без префікса ge-: 

• дієслова, що закінчуються на -ieren 
• дієслова з невідокремлюванини префіксами, наприклад be-, ent-, er-, ver-, zer-

У дієсловах з відокремлюваними префіксами -ge- стоїть між префіксом і основою дієслова. Три форми цих дієслів можна знайти в таблиці сильних та неправильних дієслів. (PartizipІІ- це третя колонка). 

Partizip II або дієприкметник минулого часу є незмінною формою дієслова, що стоїть в кінці речення. У більшості випадків він починається з префікса ge-. Втім, існують особливості утворення залежно від типу дієслова:

Правильні дієслова

У правильних дієсловах Partizip II утворюється додаванням префікса ge- на початок і суфікса -t або -et у кінці.

Приклади:

Неправильні дієслова

Неправильні дієслова мають свій набір змін у Partizip II, часто із закінченням -en. Багато неправильних дієслів можна знайти у таблицях дієслів.

Приклади:

Дієслова без префікса ge-

У деяких дієсловах префікс ge- не додається:

1. Дієслова з суфіксом -ieren: passieren → passiert (траплятися).
2. Дієслова з невідокремлюваними префіксами: verstehen → verstanden (розуміти).

Perfekt: допоміжні дієслова haben і sein

Складений минулий час Perfekt утворюється переважно з допоміжним дієсловом haben (близько 80% всіх дієслів). Щоб розібратися з допоміжними словами, потрібні подивитися на їх використання на прикладах. Якщо haben вживається з більшістю дієслів, то sein потрібне для певних випадків. 

За допомогою sein (близько 20%) Perfekt утворюють дієслова, розглянемо детальніше. 

1. Рух або зміна місця: дієслова, що вказують на рух чи переміщення, наприклад gehen (йти), fahren (їхати), fliegen (летіти).

• Wir sind nach Hause gefahren. (Ми поїхали додому).

1. Зміна стану або процес: дієслова, що означають зміну стану, наприклад einschlafen (засинати), aufwachen (прокидатися).

• Ich bin im Krankenhaus aufgewacht. (Я прокинувся в лікарні).

1. Винятки: деякі дієслова завжди вимагають sein, як-от sein (бути), werden (ставати), bleiben (залишатися),  begegnen — зустрічатися, gelingen — вдаватися, passieren — відбуватися, траплятися та деякі інші. 

Порядок слів у реченні з Perfekt

У реченні з Perfekt допоміжне дієслово (haben/sein) відмінюється та стоїть на другому місці, а Partizip II – в кінці речення:

Розповідне речення 

Приклад: Er hat Essen gekocht. – Він приготував їжу.

Так/Ні Питання (Ja/Nein Frage)

Приклад: Habt ihr den Mann gesehen? – Ви бачили цього чоловіка?.

Знання про те, як утворювати та використовувати Perfekt im Deutschen, дуже важливе для тих, хто вивчає німецьку мову на початковому рівні Perfekt A1. Цей час допоможе вам говорити про минуле і розуміти, що відбувалося раніше. Вивчайте правила, практикуйте приклади, і ви з легкістю будете висловлювати свої думки про події минулого німецькою мовою. А якщо ви шукаєте онлайн-курс з німецької мови, який допоможе вам просунутися та підняти мовний рівень, то запрошуємо до онлайн-школи derHammer. Сертифіковані викладачі допоможуть вам визначити рівень та підібрати відповідну групу для навчання – від А1 до С1.