Настя закончила 11 класс и успешно поступила в Венский экономический. Гордость родителей, восторг в глазах одноклассников, успешное будущее впереди — все как надо. Эйфория от вступления сменилась волнением о переезде в новую страну. Пришло время подавать документы на студенческую визу. Настя почитала в интернете требования, поспрашивала у знакомых, собрала нужные бумаги — и, вдохновленная, полетела в Вену. И вдруг…
У вас четыре «НЕТ»
Для студентов есть четкое правило. Хочешь учиться в венском универе — получи визу в Magistratabteilung 35. Магистрат — это такой официальный орган в Австрии, что-то типа министерства. Он отвечает за весь официоз и выдает разрешения на временное проживание (нас интересует именно Aufenthaltsbewilligung).
Нередко Магистрат отказывает студентам, что и произошло с Настей. Первое впечатление не переделаешь, особенно если это касается подачи на визу. Дальше вы поймете, почему.
Коварные условия
На официальном сайте Магистрата есть перечень базовых документов на получение студенческой визы. Фишка в том, что исчерпывающих требований там нет. Поэтому от семестра к семестру возникают новые факты, о которых студенты могут узнать уже кабинете визового офицера. Это то, что в школьных учебниках по основам здоровья называют «стрессовой ситуацией».
К примеру, возьмем справку о доходах. Родители или опекуны студента должны подтвердить, откуда они взяли средства на обучение и проживание в Австрии. Принцип понятен, но ни структуры справки, ни примера заполнения на сайте Магистрата нет. Тогда студента ждет самое страшное — отказ в визе. Или, если повезет, возможность донести документы и исправить ошибки.
2 недели на второй шанс
Возникли проблемы с документами при первой подаче? У вас есть 14 дней на реабилитацию в глазах суровых визовых офицеров. По опыту Дивись Ширше, 60% студентов получают положительное решение с первого раза. Остальных просят донести новые документы или переделать предоставленные.
Не так просто это сделать без посторонней помощи, да еще и в Австрии. Тем более не всегда Магистрат действует согласно требованиям. В таких случаях понадобится помощь опытного юриста. Дивись Ширше сотрудничает с адвокатом на месте, чтобы срочно решать важные вопросы в Австрии.
Юридическая абракадабра
Те, кто боятся немецкого, просто еще не знакомы с деловым немецким. Если возникают проблемы с документами, Магистрат сообщает о своем решении по электронной почте или специальным письмом. Юридическая этика не позволяет писать прямо, поэтому студенту приходится разгадывать эти бюрократические ребусы.
Может прийти письмо объемом в 4 страницы, а важный из них по сути один абзац. Осталось догадаться, какой. Этот квест нуждается в посторонней помощи профессионального переводчика и даже юриста, который растолкует написанное.
Интернет — не советчик
«Гуглить» уже давно стало синонимом слова «знать». И в вопросах визы с интернетом надо быть осторожными, чтобы не прогореть в реальности.
Дивись Ширше набрался опыта с сотнями студентов, и теперь знает о визах больше, чем сам Гугл. Мы работаем с разными случаями, поэтому понимаем, насколько они могут отличаться.
У Магистрата есть официальный сайт, где опубликованы требования к подаче документов и их перечень. Но есть два «но»: информация неполная и написана той же юридической абракадаброй. Понимай как хочешь.
Есть статьи, где те же требования перечислены своими словами. Наши менеджеры часто находят там неточности, которые передаются из уст в уста. Поэтому с такой информацией следует быть осторожными.
И самое интересное — форумы и группы в Facebook об обучении украинской молодежи в Австрии. Там обсуждают студенческую жизнь и визовые вопросы, бывалые делятся опытом, а абитуриенты находят ответы и успокоение. В чем здесь может возникнуть проблема?
Дмитрий Выговский, основатель Дивись Ширше, говорит о так называемой «ошибке выжившего». Счастливчик, который быстро и успешно получил визу, делится своим опытом как единственно возможным. Так другие абитуриенты создают ложное и легкомысленное впечатление о процессе получения визы и прогорают, когда приходит их черед. Каждый опыт индивидуален, поэтому не стоит примерять на себя ситуации других студентов. Есть риск потерять доверие при первой подаче — а дальше будет сложнее.
Виза глазами Дивись Ширше
Если бы Настя была нашей подопечной, все могло сложиться иначе. За годы работы мы отрепетировали алгоритм получения студенческой визы в Австрии.
Сначала нужно подготовить документы. Часть мы собираем в Украине (свидетельство о рождении, финансовые бумаги), часть — в Австрии (страхование, справка о зачислении в университет).
Далее рассчитываем сумму средств на счете. У австрийцев все должно быть четко, поэтому и формула довольно серьезная: (сумма за проживание / мес. + 280 евро)*12. Но спойлер: Магистрат может установить лимит по своему усмотрению.
По приезду в Австрию наши менеджеры собирают группу студентов с готовыми пакетами документов. Все дружно идут в Магистрат, а вот в кабинет визового офицера пускают только абитуриента. Менеджер ждет решения снаружи и сразу реагирует, если что-то идет не по плану. От него зависит все: он не только по-дружески подбадривает неуверенного студента, но и делом помогает решать серьезные вопросы.
Самостоятельно очень трудно собрать полную пачку документов и пройти все круги ̶а̶д̶а̶ австрийской бюрократии, чтобы получить визу с первого раза.
Плюшка от ДШ: визовые суперспособности
И напоследок — перечень суперспособностей, которые помогут вам получить заветное «да» от визового офицера:
- Немецкий язык. Как вы поняли, желательно знать еще и формальный немецкий, чтобы на равных общаться с самим Магистратом.
- Ответственность. Подготовить все документы из перечня и ничего не забыть — тот еще вызов. Особенно когда их нужно донести или доработать в течение 14 дней.
- Везучесть. Ищите четырехлистник, надевайте счастливые талисманы, украшайте одежду булавками — лишь бы вам не отказали в студенческой визе.
- Дивись Ширше. Шутки шутками, но мы бы не советовали полагаться на везучесть. Лучше обратиться к опытному советчику в вопросах визы, который проведет сквозь все бюрократические круги без стресса. Уже 7 лет мы делаем такие документы, что комар носа не подточит.
Если виза в Австрию — это лотерея, то мы знаем, как ее выиграть. Присоединяйтесь 🙂
