Вивчати німецьку — це як будувати пазл: знаєш усі деталі, але вони не складаються в цілісну картинку. Начебто вивчили слова, запам’ятали відмінювання, але речення все одно звучить «якось не так». Знайома ситуація? Усе стає на свої місця, щойно ви відкриваєте для себе одне маленьке правило з великою силою — TeKaMoLo. Це не магічне заклинання, а логічна структура, яка допоможе вам будувати речення, як справжній носій. І зараз ви дізнаєтесь, як вона працює.
Для того, щоб побудувати гарне, правильне речення і при цьому точно висловити все, що ви хочете сказати, недостатньо знати відмінювання дієслів, іменників та прикметників, оскільки побудова речення в німецькій мові має ряд своїх особливостей. А саме: обставини (вчора / із задоволенням / вліво / через негоду тощо) зазвичай розташовуються відносно один одного в наступному порядку: TeKaMoLo.
TeKaMoLo – це абревіатура, що позначає порядок обставин у реченні.
Що означає TeKaMoLo в німецький мові?
TeKaMoLo – це схема, яка визначає порядок обставин у реченні німецькою мовою. Основне правило таке: чим важливіша інформація, тим ближче до дієслова вона стоїть.
Кожен такий склад відповідає за групу обставин:
Категорія | Питання | Приклад |
Temporal (Te) | Коли? | heute, um 8 Uhr, letztes Jahr |
Kausal (Ka) | Чому? | wegen des Wetters, deshalb |
Modal (Mo) | Як? | mit dem Auto, schnell, vorsichtig |
Lokal (Lo) | Де? | in Berlin, zu Hause, auf der Straße |
TE – temporal (wann?) – означає час: gestern / vor zwei Jahren / diesmal. Час завжди буде стояти на першому місці.
Ich gehe am Wochenende spazieren.
Після вказівки часу йде причина.
KA – kausal (warum?) – aus diesem Grund / wegen des Regens.
Ich gehe am Wochenende wegen “des schönen Wetters” spazieren.
Далі спосіб дії.
MO – modal (wie?) – spontan, zufällig.
Ich gehe am Wochenende wegen des schönen Wetters “zu Fuß” spazieren.
І тільки на останньому місці буде стояти обставина місця.
LO – lokal (wo? Woher? Wohin?) – nach Deutschland, aus der Stadt, ins Café.
Ich gehe am Wochenende wegen des schlechten Wetters zu Fuß “in den Park” spazieren.
Скільки б обставин в реченні не було, вони завжди будуть стояти тільки в такому порядку.
TeKaMoLo — це як навігатор для німецьких речень. Завдяки цій простій формулі ви зможете говорити зрозуміло, логічно й красиво. Впорядкувати думки — означає впорядкувати мову. І що приємно — це легко запам’ятати й ще легше використовувати. Хочете впевнено розмовляти німецькою та будувати речення без плутанини? Запрошуємо вас на наш онлайн-курс з німецької мови! Залишайте заявку — і розберемо німецьку граматику так, що вона більше ніколи не лякатиме